Lily DENIS (FR)
Prix et distinctions
Prix Halpérine Kaminski de la meilleure traduction, Paris
Prix Gorki pour l'ensemble de son oeuvre, Moscou
Co-fondatrice de l'association des Traducteurs Littéraires de France - ATLF (1973)
Auteur du premier projet de la Commission d'aide à la traduction du Centre National des Lettres
Conseillère littéraire aux Editions Gallimard
| 2001 | LA POLONAISE D'OGINSKI | Traduction |
| 2000/2001 | DEUX SOEURS Lili et Elsa | Traduction |
| 1999/2000 | LA PENSÉE | Adaptation |
| 1999 | UNE PLACE QUI RAPPORTE | Traduction |
| 1993/1994 | DES ÉTOILES DANS LE CIEL DU MATIN | Traduction |
| 1992/1993 | CACHE-CACHE AVEC LA MORT | Traduction française |
| 1992/1993 | MARIE | Adaptation |
| 1989/1990 | COMÉDIENNE D'UN CERTAIN ÂGE POUR JOUER LA FEMME DE DOSTOÏEVSKI | Adaptation |
| 1988/1989 | LA FORÊT | Adaptation |
| 1983/1984 | LA MOUETTE | Adaptation |
| 1974/1975 | MARIE | Adaptation |